![\"wpid-305566_307325299376148_74427668_n-2013-01-1-21-07.jpg\"](\"http:\/\/vivesur.com\/wpblog\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/wpid-305566_307325299376148_74427668_n-2013-01-1-21-07.jpg\")
<\/span><\/p>\nLAS SIETE FASES DE LA CURACI\u00d3N <\/strong><\/p>\n Observando a las personas durante el proceso curativo, comprob\u00e9 que este proceso no equivale nunca a una La primera fase de la curaci\u00f3n: Negaci\u00f3n <\/strong><\/p>\n La necesidad de la negaci\u00f3n existe en todo el mundo en determinadas ocasiones. Todos tratamos de estar Recuerdo que sent\u00eda un dolor que se extend\u00eda desde el hombro por todo el brazo mientras pensaba: \u00abOh, Creo que me encerr\u00e9 en la negaci\u00f3n hasta que decid\u00ed someterme a la operaci\u00f3n quir\u00fargica. Me sent\u00eda m\u00e1s Lo que subyace bajo la negaci\u00f3n de cualquiera es el miedo. El miedo a cosas que tendremos que afrontar Ten\u00eda miedo a la operaci\u00f3n, a depender de otros porque no sanaba naturalmente y deb\u00eda recurrir a la Muchas veces sentimos temores que no tienen ning\u00fan sentido, pero los experimentamos de un modo muy Tem\u00eda que si me ocurr\u00eda algo en el cuello, me cortar\u00edan la cabeza. Era un pensamiento muy aterrador para En su proceso curativo, Bette pudo compartir esos temores con su marido y sus amigos. Fue importante para La segunda fase de la curaci\u00f3n: Odio<\/strong><\/p>\n Si usted avanza en el proceso curativo, llegar\u00e1 a un momento en el que ya no puede mantener el primer esta- Cualquier persona que se someta al proceso curativo sentir\u00e1 un cierto odio. Ser\u00e1 distinto para cada persona. Recuerdo que estaba muy irritada. Estaba muy enfadada con Dios porque pensaba: \u00abDios me ha enviado la El odio, por otra parte, fue tan s\u00f3lo una de tantas emociones para Karen:<\/p>\n El odio fue s\u00f3lo uno m\u00e1s de los muchos sentimientos que experiment\u00e9. En determinados momentos pude As\u00ed, Karen iba y ven\u00eda entre la segunda fase (odio) y la tercera (negociaci\u00f3n). La tercera fase: Negociaci\u00f3n<\/p>\n Puesto que el odio no le ha proporcionado lo que quer\u00eda, probablemente, y de un modo bastante inconscien- Trat\u00e9 de convencer a mi marido para que me ayudara. Era como pretender que \u00e9l me tranquilizara y dijera: En su negociaci\u00f3n, Karen acudi\u00f3 directamente a Dios:<\/p>\n Mi negociaci\u00f3n adopt\u00f3 la forma de la ni\u00f1a que hab\u00eda en m\u00ed y que dec\u00eda: \u00abMira, Dios. Haz que mejore y yo La cuarta fase de la curaci\u00f3n: Depresi\u00f3n<\/p>\n La depresi\u00f3n se refiere al estado emocional que experimentamos cuando nuestra energ\u00eda es muy baja y Accedemos a un estado de melancol\u00eda, y generalmente no queremos interactuar con los dem\u00e1s. La Sent\u00eda que era una mala persona. Si hubiera trabajado con m\u00e1s ah\u00ednco en la curaci\u00f3n, si hubiera hecho La depresi\u00f3n de Karen estuvo llena tambi\u00e9n de autocr\u00edticas y autorrechazo:<\/p>\n Me encerr\u00e9 en mi propio autorrechazo. Sent\u00eda que era incapaz de curarme a m\u00ed misma. No sab\u00eda si deb\u00eda Tan pronto como Karen se libr\u00f3 de su autorrechazo y tom\u00f3 la decisi\u00f3n de operarse, su depresi\u00f3n se disip\u00f3 La quinta fase de la curaci\u00f3n: Aceptaci\u00f3n<\/p>\n Cuando usted ha tenido suficiente tiempo, energ\u00eda y concentraci\u00f3n para procesar las cuatro fases El decir la verdad, la verdad de mis necesidades, fue lo que me liber\u00f3. S\u00f3lo mis necesidades, sin valoraci\u00f3n En el caso de Bette, ocurri\u00f3 lo contrario. En vez de m\u00e1s control, su aceptaci\u00f3n implicaba una completa ren- Sent\u00eda profundamente en mi interior que era importante someterme a esa operaci\u00f3n, que necesitaba vivir la Una buena parte de la rendici\u00f3n de Bette consisti\u00f3 en pedir y permitirse recibir mucho apoyo de sus La sexta fase de la curaci\u00f3n: Renacimiento, un per\u00edodo de emergencia de luz nueva<\/p>\n La aceptaci\u00f3n y la curaci\u00f3n conducen al renacimiento, un per\u00edodo de reencuentro consigo mismo de una Cuando fui lo bastante humilde como para pedir ayuda, fue como volverme cada vez menos desafiante y Karen meti\u00f3 tambi\u00e9n viejas experiencias en un nuevo contexto durante su fase de renacimiento. En la El resultado de la operaci\u00f3n fue que me compromet\u00ed m\u00e1s firmemente en ese sentido. Abandon\u00e9 ese La s\u00e9ptima fase de la curaci\u00f3n: Creaci\u00f3n de una nueva vida<\/p>\n Todas las \u00e1reas de su vida se ver\u00e1n afectadas en cuanto usted avance hacia la curaci\u00f3n. Muchas \u00e1reas de Tuve que superar ese miedo atroz a morir. Todo ten\u00eda relaci\u00f3n a esa vida anterior en la que me cortaron la LAS SIETE FASES DE LA CURACI\u00d3N LAS SIETE FASES DE LA CURACI\u00d3N Observando a las personas durante el proceso curativo, comprob\u00e9 que este proceso no equivale nunca a una curva… Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,8],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vivesur.com\/wpblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5682"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vivesur.com\/wpblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vivesur.com\/wpblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vivesur.com\/wpblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vivesur.com\/wpblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5682"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vivesur.com\/wpblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5682\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vivesur.com\/wpblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vivesur.com\/wpblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vivesur.com\/wpblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\ncurva uniforme y ascendente hacia la salud. Las m\u00e1s de las veces, mis clientes experimentaban una mejor\u00eda in-
\nterna inmediata. M\u00e1s tarde, parec\u00edan tener una regresi\u00f3n. Llegados a este punto, sol\u00edan cuestionar la eficacia
\ndel tratamiento. Muchas veces pensaban que estaban peor que antes de acudir a mi consulta. Su campo
\nenerg\u00e9tico indicaba claramente que en realidad estaban mejor. Los desequilibrios en su campo eran mucho
\nmenores, y sus \u00f3rganos funcionaban mejor. No obstante, a pesar de su campo m\u00e1s equilibrado,
\nexperimentaban los desequilibrios que sufr\u00edan con mayor virulencia. En ocasiones incluso sent\u00edan un dolor m\u00e1s
\nintenso. Lo que ocurr\u00eda era que toleraban peor los desequilibrios que anteriormente percib\u00edan como
\n\u00abnormales\u00bb. En resumen, disfrutaban de una mejor salud.
\nConstat\u00e9 asimismo que las personas pasan por distintas fases a lo largo de su proceso curativo. Estas fases
\nforman parte del proceso de transformaci\u00f3n humana normal. La curaci\u00f3n requiere cambios mentales, emo-
\ncionales y espirituales, as\u00ed como un cambio fisico. Cada persona debe revalorar su relaci\u00f3n con los aspectos
\nimplicados en un proceso curativo personal y fijarlos en un nuevo contexto.
\nAnte todo, la persona debe admitir que existe un problema y permitirse experimentarlo. Tiene que abandonar
\nla negaci\u00f3n de su situaci\u00f3n. Observ\u00e9 que cada vez que una persona experimentaba un \u00abempeoramiento\u00bb,
\nabandonaba su negaci\u00f3n y tomaba conciencia de otro aspecto del problema. Muchas veces, los pacientes
\ncre\u00edan que estaban irritados porque estaban empeorando. En realidad, estaban irritados ante la perspectiva de
\nafrontar m\u00e1s cosas.
\nLa mayor\u00eda de pacientes buscaban entonces una forma de facilitar la labor; quer\u00edan una salida f\u00e1cil. Muchos
\nde ellos dec\u00edan cosas como: \u00abYa he trabajado bastante en esto\u00bb, o bien \u00abOh, no, otra vez esto no\u00bb. Por \u00faltimo,
\nsi la persona decid\u00eda profundizar m\u00e1s, manifestaba su voluntad de pasar al siguiente asalto mediante
\nexpresiones: \u00abMuy bien, sigamos adelante\u00bb.
\nLa curaci\u00f3n, como la terapia, es un proceso c\u00edclico que arrastra a una persona en una espiral de aprendizaje.
\nCada ciclo exige una mayor aceptaci\u00f3n de s\u00ed mismo y m\u00e1s cambios a medida que se profundiza cada vez m\u00e1s
\nen la naturaleza verdadera y n\u00edtida del ser real. La distancia y profundidad a que podemos acceder depende
\npor entero de nuestra libre elecci\u00f3n. La forma de emprender el viaje espiral y el mapa de carreteras que use-
\nmos es tambi\u00e9n una elecci\u00f3n libre. Y es l\u00edcito que as\u00ed sea, puesto que cada camino es distinto.
\nToda enfermedad requiere un cambio dentro del paciente para facilitar la curaci\u00f3n, y todo cambio exige la
\nliberaci\u00f3n, la rendici\u00f3n o la muerte de una parte del paciente, ya sea un h\u00e1bito, un trabajo, un estilo de vida, un
\nsistema de creencias o un \u00f3rgano fisico. As\u00ed, usted, como paciente\/autosanador, experimentar\u00e1 los cinco
\nestadios de la muerte que la doctora Elisabeth K\u00fcblerRoss describe en su libro On Death and Dying (Sobre la
\nmuerte y los moribundos). Son la negaci\u00f3n, el odio, la negociaci\u00f3n, la depresi\u00f3n y la aceptaci\u00f3n. Discurrir\u00e1 tam-
\nbi\u00e9n por otras dos fases: el renacimiento y la creaci\u00f3n de una nueva vida. Son una parte natural del proceso
\ncurativo. Para el sanador, tiene una importancia suprema la aceptaci\u00f3n de cualquier fase en la que se en-
\ncuentre el paciente sin tratar de sacarle de ella. S\u00ed, es posible que el sanador deba sacar a su paciente de
\nesa fase ante un riesgo fisico impl\u00edcito. En cualquier caso, tiene que ser una maniobra moderada.
\nPara describir la experiencia personal de pasar por las siete fases de la curaci\u00f3n, he escogido dos casos
\nen los que fue necesaria una intervenci\u00f3n quir\u00fargica adem\u00e1s de la curaci\u00f3n por imposici\u00f3n de manos.
\nAmbos casos ofrecen una visi\u00f3n m\u00e1s amplia de todos los aspectos de la curaci\u00f3n. Por supuesto que
\ncualquier persona que utilice tan s\u00f3lo la imposici\u00f3n de manos y la curaci\u00f3n \u00abnatural\u00bb deber\u00e1 pasar tambi\u00e9n
\npor las mismas etapas.
\nBette B., la primera paciente, mide unos 165 cent\u00edmetros, tiene el pelo ensortijado, de color casta\u00f1o oscuro
\nveteado de canas, y posee una personalidad muy afectiva. Es enfermera profesional y una aplicada alumna
\nde t\u00e9cnicas curativas. Bette tiene sesenta y siete a\u00f1os, est\u00e1 casada y es madre de dos hijos. Reside en el
\n\u00e1rea metropolitana de Washington, D.C., con su marido, Jack, un ingeniero de sistemas de seguridad jubi-
\nlado. Bette hab\u00eda sufrido previamente dolores, debilidad y hormigueo en la pierna izquierda, que derivaron en
\nuna par\u00e1lisis desde la cintura hacia abajo en 1954. Como consecuencia de ello, tuvieron que extraerle dos
\ndiscos lumbares. Al cabo de ocho meses de actividad curativa personal, consistente en hidroterapia, fisiote-
\nrapia y un mont\u00f3n de oraciones, pudo andar de nuevo, cosa que los cirujanos no se esperaban. Sufri\u00f3 otra
\noperaci\u00f3n en la espalda en 1976, en el transcurso de la cual se le extrajo otro disco adem\u00e1s de tejido
\ncicatrizante y astillas \u00f3seas. Asisti\u00f3 a una cl\u00ednica de rehabilitaci\u00f3n para restablecerse. En 1986, empez\u00f3 a
\nnotar nuevos s\u00edntomas de dolor, debilidad y hormigueo en el brazo derecho, as\u00ed como dolor en el cuello. En
\n1987, Bette se someti\u00f3 a otra intervenci\u00f3n quir\u00fargica, esta vez en el cuello. Yo me entrevist\u00e9 con Bette unos
\nmeses despu\u00e9s de esa operaci\u00f3n.
\nKaren A., la segunda paciente, es una morena alta y atractiva de cuarenta y tantos a\u00f1os, casada y con dos
\nhijastros. No tiene hijos propios. Karen es una experta terapeuta. Su marido es tambi\u00e9n terapeuta. En el mo-
\nmento de escribir estas l\u00edneas, viven en Colorado.
\nLa enfermedad de Karen se declar\u00f3 mientras resid\u00edan en el distrito de Washington, D.C. Sus problemas
\nf\u00edsicos empezaron a una edad temprana, hacia la pubertad. Sufri\u00f3 un dolor cr\u00f3nico en la regi\u00f3n inferior de la
\npelvis durante a\u00f1os. M\u00e1s tarde se le diagnostic\u00f3 un fibroma uterino y una endometriosis en el ovario dere-
\ncho. La zona se le infect\u00f3, el dolor se intensific\u00f3 y Karen opt\u00f3 por someterse a una histerectom\u00eda. La expe-
\nriencia curativa la indujo a una espiral autorreveladora muy profunda de crecimiento interno.
\nRecorreremos las etapas una por una para descubrir y explorar los ingredientes b\u00e1sicos de cada una de
\nellas.<\/p>\n
\n-o simulamos estar- exentos de las experiencias m\u00e1s dif\u00edciles de la vida. Recurrimos a la negaci\u00f3n para
\nmantener esta pretensi\u00f3n porque tenemos miedo. Creemos que no podemos soportar algo, o simplemente
\nno queremos hacerlo.
\nSi usted cae enfermo, probablemente usar\u00e1 la negaci\u00f3n, o al menos una negaci\u00f3n parcial, no s\u00f3lo en la
\nprimera fase de su dolencia o en la confrontaci\u00f3n siguiente, sino tambi\u00e9n m\u00e1s tarde, de vez en cuando. La
\nnegaci\u00f3n es una defensa transitoria que le concede tiempo para prepararse para aceptar lo que llegue en
\nuna fase posterior. Sobre todo si precisa un tratamiento severo, es probable que s\u00f3lo pueda hablar de su
\nsituaci\u00f3n durante un tiempo limitado. Luego sentir\u00e1 la necesidad de desviar la conversaci\u00f3n hacia temas m\u00e1s
\nagradables o incluso fant\u00e1sticos. Esto es perfectamente natural. Hay algo que usted teme que a\u00fan no est\u00e1
\npreparado para afrontar; con el tiempo, lo estar\u00e1. Conc\u00e9dase el tiempo que necesite.
\nUsted podr\u00e1 hablar c\u00f3moda y directamente de su condici\u00f3n con algunos miembros de su familia, amigos y
\nprofesionales del cuidado de la salud. Y no ser\u00e1 capaz de comentarlo en absoluto con otras personas. Es
\nm\u00e1s, no tiene por qu\u00e9 hacerlo. Esto tiene mucho que ver con la confianza que deposite en cada persona. Es
\nmuy importante que la tenga depositada en s\u00ed mismo. Tambi\u00e9n tiene mucho que ver con los sentimientos de
\nesas’ personas respecto a la enfermedad, a su propio cuerpo, y a la enfermedad que padece usted. Podr\u00eda
\nreaccionar a lo que observe en ellas. (Resulta siempre necesario que los profesionales del cuidado de la
\nsalud examinen ‘ sus propias reacciones a la enfermedad cuando trabajen con sus pacientes. Sus
\nreacciones se reflejar\u00e1n siempre en la conducta de los pacientes y pueden contribuir en gran medida al
\nbienestar o al perjuicio de \u00e9stos.)
\nRecuerde que la negaci\u00f3n es un modo de conducta absolutamente normal. No se juzgue cuando la detecte
\nen s\u00ed mismo. Todos la experimentamos, no s\u00f3lo en la enfermedad sino tambi\u00e9n en otros aspectos de la vida.
\nLa negaci\u00f3n sirve para impedirnos ver lo que no nos creemos preparados para ver o sentir. Es un sistema de
\ndefensa que nos evita volvernos locos. Si su sistema entiende que puede soportarlo, no tiene por qu\u00e9 refu-
\ngiarse en la negaci\u00f3n. Tan pronto como est\u00e9 dispuesto a afrontarlo, saldr\u00e1 de la negaci\u00f3n.
\nLa negaci\u00f3n persistente puede resultar muy cara. No obstante, debe tratarse con delicadeza y compasi\u00f3n.
\nUsted necesitar\u00e1 amor tanto de s\u00ed mismo como de los dem\u00e1s para superarla. As\u00ed pues, es importante que se
\nrodee de gente a la que quiera y en la que conf\u00ede. \u00c1brase a su amor y comp\u00e1rtalo con ellos siempre que
\npueda.
\nBette utiliz\u00f3 la negaci\u00f3n ignorando los mensajes que proced\u00edan de su cuerpo y de su sistema de
\nequilibrado:<\/p>\n
\nte est\u00e1s haciendo mayor y quiz\u00e1 tienes artritis. Ign\u00f3ralo; ya se ir\u00e1\u00bb. Cuando pintaba, ten\u00eda dificultades para
\nusar el brazo izquierdo.
\nLa dificultad en el brazo iba y ven\u00eda. Creo que esta situaci\u00f3n se mantuvo durante unos cuatro a\u00f1os. En el
\n\u00faltimo a\u00f1o y medio antes de acudir al m\u00e9dico para operarme, la mano y el brazo perd\u00edan fuerza de un modo
\nostensible. Por primera vez en mi vida, ten\u00eda que pedir a mi marido que me abriera los botes de conserva. Yo
\nlo negaba dici\u00e9ndome a m\u00ed misma: \u00abS\u00f3lo tienes un poco de artritis en la mano. Eso es todo. No debes
\npreocuparte\u00bb.
\nIgnor\u00e9 la debilidad en el brazo porque tambi\u00e9n iba y ven\u00eda. Sent\u00eda verdadero p\u00e1nico de perder la fuerza
\ncuando llevaba las bolsas de la compra desde el colmado. Pero no me dejaba dominar por el p\u00e1nico.
\nCambiaba el peso del brazo izquierdo al derecho y procuraba que las bolsas fueran mucho m\u00e1s ligeras.
\nCon todo, opino que esa negaci\u00f3n era en parte casi necesaria para que la enfermedad alcanzara el punto
\nde hacerse \u00aboperable\u00bb. Al menos, as\u00ed me lo parece ahora. No creo que mi dolencia fuera operable en
\naquella \u00e9poca. No creo que hubiera progresado lo bastante. De haberlo sabido antes, habr\u00eda quedado
\nhorrorizada. Era m\u00e1s f\u00e1cil negarlo que acudir al m\u00e9dico, porque, como enfermera, siempre pens\u00e9 que deb\u00eda
\nsaber qu\u00e9 me ocurr\u00eda antes de consultar al m\u00e9dico, en vez de presentarme ante \u00e9l sumida en la inopia y
\ndecirle: \u00abUsted es el m\u00e9dico, \u00bfqu\u00e9 me pasa?\u00bb. Entend\u00eda que yo deb\u00eda conocer la respuesta primero.
\nComo enfermera, siempre me ense\u00f1aron que muchas cosas existen s\u00f3lo en la mente. Creo que mi temor
\nconsist\u00eda en que, puesto que yo era enfermera y el m\u00e9dico era \u00abDios\u00bb, \u00e9l me dir\u00eda que todo exist\u00eda en mi
\nmente y que no me ocurr\u00eda nada. Fue una idea muy dificil de superar.
\nMientras digo esto, empiezo a darme cuenta de lo importante que era entonces para m\u00ed resolver el pro-
\nblema por m\u00ed misma, en lugar de acudir a los m\u00e9dicos para que me ayudaran. Pienso que el objetivo de toda
\nesta experiencia fue permitirme sentirme impotente y hacerme capaz de trabajar con otras personas.
\nPregunt\u00e9 a Bette qu\u00e9 entend\u00eda ella por \u00abimpotente\u00bb. Me explic\u00f3 que significaba la necesidad de aprender a
\nrendirse y a sentirse segura. Esto se hizo m\u00e1s evidente a medida que recorr\u00ed las distintas fases con ella.
\nLa negaci\u00f3n de Karen adopt\u00f3 tambi\u00e9n la forma de ignorar los mensajes de su sistema de equilibrado que
\nse traduc\u00edan en dolor. Como terapeuta profesional, dedicaba mucho tiempo a \u00abtrabajar\u00bb con los aspectos psi
\ncol\u00f3gicos implicados. Por desgracia, finalmente se hizo patente que esto constitu\u00eda tambi\u00e9n una forma de
\nnegaci\u00f3n. Karen deb\u00eda enfrentarse a su problema en el plano f\u00edsico.
\nKaren explica:<\/p>\n
\ninc\u00f3moda de lo que me permit\u00eda saber, y no dejaba de decirme que con s\u00f3lo superar el momento siguiente
\ntodo ir\u00eda bien. Yo pod\u00eda curarlo. La forma que adopt\u00f3 la negaci\u00f3n fue la de obligarme a intentar solventar mi
\nproblema en la terapia.<\/p>\n
\ny superar por causa de nuestra enfermedad.
\nKaren ten\u00eda miedo a no poder curarse. Ten\u00eda miedo a la experiencia en un hospital y a estar fisicamente in-
\ndefensa durante y despu\u00e9s de la operaci\u00f3n. Tambi\u00e9n tem\u00eda la posibilidad de morir en el transcurso de la
\nintervenci\u00f3n, aun cuando en realidad no hab\u00eda ninguna duda de que la superar\u00eda con \u00e9xito. Eludi\u00f3 el
\ntratamiento durante largo tiempo debido a ese miedo.
\nLos temores de Bette eran similares:<\/p>\n
\ncirug\u00eda. Otro temor era el de perder la creatividad en las manos y ser incapaz de pintar. La pintura se ha
\nconvertido en una experiencia tan relajante, tan maravillosa y creativa para m\u00ed, que [perderla] me aterraba
\nm\u00e1s que la posibilidad de no volver a andar.<\/p>\n
\nreal e intenso. Aunque tachemos esos miedos de irracionales o \u00abderivados de una experiencia en una vida
\nanterior\u00bb, como hacen muchos sanadores, hay que admitirlos y afrontarlos.
\nBette recuerda:<\/p>\n
\nm\u00ed. Aparentemente no ven\u00eda de nada concreto, pero me produc\u00eda aut\u00e9ntico pavor.
\nCreo que hubo dos ciclos de todas estas fases de negaci\u00f3n\/odio\/negociaci\u00f3n\/aceptaci\u00f3n. Uno fue anterior
\nal diagn\u00f3stico, y el segundo tuvo lugar despu\u00e9s de que el m\u00e9dico me dijo que acudiera al neurocirujano. De
\nhecho, cuando el m\u00e9dico me dijo por primera vez que me mandar\u00eda al neurocirujano, yo exclam\u00e9: \u00ab\u00a1No, eso
\nno!\u00bb.
\nRecuerdo que mi marido me dec\u00eda: \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 tienes tanto miedo a la cirug\u00eda?\u00bb. Y recuerdo que le
\nrespond\u00eda: \u00abNo s\u00e9 por qu\u00e9\u00bb. He tenido otras dos operaciones de columna vertebral, pero era como si \u00e9se
\nfuera el momento crucial de mi vida. I
\nba a ser una experiencia aterradora porque en mi fuero interno cre\u00eda
\nrealmente que pondr\u00eda fin a mi vida.
\nLo pospuse una y otra vez. Estaba sencillamente aterrorizada. A\u00fan recuerdo la ma\u00f1ana de mi primera visita.
\nVolvi\u00f3 a acosarme ese miedo a que me cortaran la cabeza.
\nLa ma\u00f1ana en que deb\u00eda acudir al neurocirujano, recuerdo que me levant\u00e9 y grit\u00e9 a Jack: \u00abNo quiero ir.
\nOlvidemos todo este asunto. Es m\u00e1s de lo que puedo soportar. \u00bfPor qu\u00e9 tiene que sucederme a m\u00ed?\u00bb. Estaba
\nmuerta de miedo, y grit\u00e9 durante veinticinco minutos antes de acudir al neurocirujano.<\/p>\n
\nella sentirlos en presencia de otra persona, fueran realistas o no. Fue esta experiencia de compartir lo que
\npermiti\u00f3 transformar el miedo. Cuando Bette lo hizo, su miedo se convirti\u00f3 en odio y ella accedi\u00f3 a la segunda
\nfase de la curaci\u00f3n.<\/p>\n
\ndio de negaci\u00f3n. Entonces tendr\u00e1, probablemente, sentimientos de odio, rabia, envidia y resentimiento. Podr\u00eda
\ndecir: \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 yo? \u00bfPor qu\u00e9 no le ocurre a Fulano, que es alcoh\u00f3lico y pega a su mujer?\u00bb. Comoquiera que
\nesta clase de odio se desplaza en todas direcciones, probablemente lo proyectar\u00e1 hacia su entorno casi al
\nazar. Amigos, familiares, sanadores, m\u00e9dicos…, ninguno de ellos le har\u00e1 ning\u00fan bien, y todos ellos empeorar\u00e1n
\nla situaci\u00f3n. Cuando sus familiares sean blanco de su odio, tal vez reaccionen con pesar, llanto, culpabilidad o
\nverg\u00fcenza, e incluso pueden evitar cualquier contacto con usted en el futuro. Esto podr\u00eda acrecentar su
\nmalestar y su ira. Ll\u00e9velos consigo; es s\u00f3lo una etapa.
\nSu odio es f\u00e1cil de entender, puesto que tiene que interrumpir sus actividades cotidianas dejando cabos por
\natar. O quiz\u00e1 no sea capaz de hacer cosas que pueden hacer otros, o debe invertir su dinero, que tanto le ha
\ncostado ganar, en su curaci\u00f3n en vez de las vacaciones o el viaje que hab\u00eda planeado.<\/p>\n
\nPara algunos, ser\u00e1 un gran estallido, como en el caso de Bette, sobre todo si no se han permitido estar col\u00e9-
\nricos hasta entonces. Cuando Bette accedi\u00f3 a la segunda fase, su odio estall\u00f3 y ella alcanz\u00f3 la c\u00faspide en un
\nabrir y cerrar de ojos:<\/p>\n
\npar\u00e1lisis de mis piernas y todo lo dem\u00e1s, cuando mis piernas ni siquiera hab\u00edan recuperado la normalidad\u00bb. Y
\npens\u00e9: \u00abNo puedes quitarme los brazos y las piernas, porque mis brazos est\u00e1n conectados con mi
\nespiritualidad y mi creatividad\u00bb.<\/p>\n
\nsentir odio por lo mal que lo estaba pasando, pero no me parece una fase importante en el proceso de mi
\ncuraci\u00f3n. Creo que en seg\u00fan qu\u00e9 ocasiones ten\u00eda sentimientos diversos, como el odio, por el hecho de no ser
\ncurada por las personas que te\u00f3ricamente deb\u00edan curarme o hacia algunos de los distintos m\u00e9dicos a los que
\nacud\u00eda. Despu\u00e9s de permanecer irritada durante un rato, pasaba al intento de establecer un pacto con Dios.<\/p>\n
\nPrep\u00e1rese para descubrir que usted est\u00e1 mucho m\u00e1s interesado en negociar de lo que hab\u00eda sospechado
\nhasta ahora. Todo el mundo lo hace.<\/p>\n
\nte, intentar\u00e1 negociar y prometer\u00e1 ser bueno y hacer algo bonito para conseguir lo que quiere. La mayor\u00eda de
\nnegociaciones se efect\u00faan con Dios, y generalmente se mantienen en secreto o se mencionan entre l\u00edneas,
\ncomo puede ser la consagraci\u00f3n de la propia vida a Dios o a una causa especial. Debajo suele haber asociado
\nun sentimiento de culpabilidad. Usted podr\u00eda sentirse culpable de no asistir a las reuniones de su confesi\u00f3n
\nreligiosa m\u00e1s a menudo. O podr\u00eda desear el haber ingerido la comida \u00abadecuada\u00bb, realizado los ejercicios
\n\u00abadecuados\u00bb o vivido de la forma \u00abadecuada\u00bb. Llegados a este punto, es muy importante localizar y librarse de
\nesa culpabilidad porque s\u00f3lo conduce a una negociaci\u00f3n m\u00e1s intensa y, m\u00e1s tarde, a la depresi\u00f3n. Encuentre
\ntodos sus \u00abdeber\u00edas\u00bb e imagine que se disuelven en una luz blanca. O entr\u00e9guelos a su \u00e1ngel de la guarda o a
\nDios. Cuando haya completado su viaje por las siete etapas, probablemente descubrir\u00e1 un cambio que desea
\nhacer en su vida pero que no surgir\u00e1 del miedo, a diferencia del cambio que usted ofrece en la fase de ne-
\ngociaci\u00f3n.
\nBette intent\u00f3 negociar una salida de su enfermedad tratando de encontrar a otra persona, cualquiera a ex-
\ncepci\u00f3n del cirujano, que la solventara:<\/p>\n
\n\u00abTodo se arreglar\u00e1\u00bb. No creo que me diera cuenta de que estaba negociando, pero s\u00e9 que me dec\u00eda a m\u00ed
\nmisma: \u00abSi meditas m\u00e1s, si te ba\u00f1as m\u00e1s a menudo, si te das m\u00e1s masajes y si sigues utilizando la luz
\nblanca, todo esto desaparecer\u00e1 y ya no tendr\u00e1s que operarte\u00bb. Quer\u00eda convertirme en una persona m\u00e1s
\ndevota de la meditaci\u00f3n y esperar que, de alg\u00fan modo, esto me sacara del apuro.
\nTambi\u00e9n iba y ven\u00eda entre la aceptaci\u00f3n de que deb\u00eda operarme y la esperanza de que alguien me en-
\nvolver\u00eda m\u00e1gicamente la columna vertebral en la luz dorada y todo se resolver\u00eda. Necesitaba sesiones cu-
\nrativas, pero fui incapaz de concertar una. Recuerdo a Ann [una estudiante de curaci\u00f3n, compa\u00f1era de Bette,
\nque le ofreci\u00f3 sesiones curativas] diciendo que vendr\u00eda, y yo us\u00e9 mil excusas distintas por las que Ann no
\ndeb\u00eda venir a casa. No confiaba en ella, no confiaba en nadie, sencillamente porque tampoco confiaba en m\u00ed
\nmisma.<\/p>\n
\nhar\u00e9 lo que quieras si me sacas de \u00e9sta. O, si vivo y salgo de \u00e9sta [lo cual no planteaba excesivas dudas],
\nme comprometer\u00e9 de veras a consagrar mi vida a la curaci\u00f3n de este planeta, tal y como se me exija\u00bb.
\nCuanto m\u00e1s negociaba, m\u00e1s deprimida me sent\u00eda luego.<\/p>\n
\nhemos perdido la esperanza de conseguir lo que queremos tal y como lo queremos. Tratamos de fingir que
\nno nos importa, pero en realidad s\u00ed nos importa. Estamos tristes, pero no queremos expresar la tristeza.<\/p>\n
\ndepresi\u00f3n equivale a reprimir los sentimientos.
\nDesde el punto de vista del campo energ\u00e9tico humano, la depresi\u00f3n equivale a reprimir el flujo de energ\u00eda a
\ntrav\u00e9s de su campo vital. Una parte de ese flujo energ\u00e9tico tiene correlaci\u00f3n con los sentimientos. Por lo
\ntanto, cuando pensamos en la depresi\u00f3n, normalmente pensamos en sentimientos represivos.
\nExisten tres causas que justifican la depresi\u00f3n. Una es el rechazo a negociar, que se ha mencionado ante-
\nriormente. Consiste en tratar de curarse a s\u00ed mismo evit\u00e1ndose y rechaz\u00e1ndose por c\u00f3mo son las cosas, en
\nlugar de buscar de veras una soluci\u00f3n.
\nLa segunda causa son los sentimientos represivos de p\u00e9rdida. Toda enfermedad exige la renuncia a un
\nestilo de vida, a una parte del cuerpo fisico o a un mal h\u00e1bito. Si usted bloquea sus sentimientos de p\u00e9rdida,
\nestar\u00e1 deprimido. Si se permite sentir la p\u00e9rdida y la lamenta, la depresi\u00f3n se ir\u00e1. Acceder\u00e1 a la aflicci\u00f3n, un
\nestado completamente distinto. La aflicci\u00f3n es una corriente, un sentimiento de p\u00e9rdida, en vez de una
\nrepresi\u00f3n de sentimientos. Sea lo que fuere lo que ha perdido, debe lamentarlo. Puede experimentar la
\naflicci\u00f3n en distintos momentos durante su proceso curativo. Conserve los sentimientos de p\u00e9rdida cada vez
\nque surjan. Esto le llevar\u00e1 al estado de aceptaci\u00f3n.
\nUna tercera causa de la depresi\u00f3n son los tratamientos invasores severos como la quimioterapia, la
\nanestesia y la cirug\u00eda que desequilibran los procesos qu\u00edmicos de su cuerpo y le sumen en la depresi\u00f3n.
\nCuando el cuerpo restablece su equilibrio fisico, la depresi\u00f3n desaparece. Desde la perspectiva del campo
\nenerg\u00e9tico humano, los tratamientos y medicamentos severos detienen, frenan u obstruyen el flujo de
\nenerg\u00eda normal a trav\u00e9s del campo energ\u00e9tico. De este modo, usted est\u00e1 deprimido. Cuando los
\nmedicamentos se disipan, el flujo energ\u00e9tico se restablece y la depresi\u00f3n se va. La curaci\u00f3n con imposici\u00f3n
\nde manos despeja el campo en la mitad del tiempo normal, y los pacientes salen de la depresi\u00f3n
\npostoperativa m\u00e1s pronto.
\nLa depresi\u00f3n de Bette adopt\u00f3 la forma de autorrechazo. Se refugi\u00f3 en s\u00ed misma y llor\u00f3 mucho:<\/p>\n
\nmis deberes, si hubiera sido una persona-Dios mejor, habr\u00eda podido curarme a m\u00ed misma. Era casi como si
\ntuviera que rendirme por completo y curar mi impotencia para dejar que alguien hiciera el trabajo. \u00bfQu\u00e9 me
\nocurr\u00eda? Nunca podr\u00eda ser una sanadora. Esto me resultaba muy aterrador, porque en mi interior cre\u00eda
\nrealmente que ten\u00eda vocaci\u00f3n de sanadora, y todav\u00eda lo creo. Pero en aquella \u00e9poca me asustaba mucho la
\nperspectiva de someterme a todo ese proceso curativo. Sent\u00eda que ni siquiera era ya una buena esposa.
\nEs una experiencia horrible cuando surgen todas esas ideas negativas, acudes al Dios que conociste hace
\nmuch\u00edsimo tiempo y sientes que est\u00e1s siendo castigada porque no eres lo bastante buena.
\nTuve que librarme de muchas cosas. Era incapaz de realizar todas las tareas que me propon\u00eda hacer en
\ncasa. No pod\u00eda concentrarme en las actividades dom\u00e9sticas del curso de curaci\u00f3n. Hab\u00edamos planeado
\nmarcharnos, pero yo no pod\u00eda hacerlo porque sent\u00eda demasiado dolor. Ten\u00eda que esforzarme en todo cuanto
\nhac\u00eda. Ten\u00eda que obligarme a levantarme de la cama por la ma\u00f1ana. Estaba inc\u00f3moda en la cama, pero a\u00fan
\nestaba m\u00e1s inc\u00f3moda cuando me levantaba. No sab\u00eda qu\u00e9 hacer. No confiaba en m\u00ed misma. No confiaba en
\nnadie. Tuve que someterme durante alg\u00fan tiempo a fisioterapia para ver si pod\u00eda ayudarme, pero de hecho la
\nfisioterapia s\u00f3lo empeor\u00f3 las cosas. De modo que tuve que lamentar el hecho de que no pod\u00eda servirme
\nantes de que llegara el momento adecuado de recurrir a la cirug\u00eda. Una parte de m\u00ed esperaba que me
\nayudara, y la otra parte sab\u00eda que no me ayudar\u00eda.
\nHay una cosa m\u00e1s, Barbara. Tuve que lamentar la p\u00e9rdida de mi capacidad de pintar durante esa \u00e9poca.
\nEsto fue muy duro, porque la pintura siempre hab\u00eda sido una forma de curaci\u00f3n para m\u00ed. Hab\u00eda sido una
\nmanera de pasar experiencias sin dejar de sentirme creativa y espiritual. No pod\u00eda hacerlo porque no pod\u00eda
\nver, y \u00e9sa fue una gran p\u00e9rdida, otra p\u00e9rdida m\u00e1s. Me sent\u00ed muy deprimida tras la operaci\u00f3n, era incapaz de
\nefectuar cualquier sesi\u00f3n autocurativa, y s\u00f3lo me obligaba a escuchar algunas cintas.<\/p>\n
\ncapitular acudiendo a un m\u00e9dico. Esta idea me obsesion\u00f3 por completo.
\nPor fin, una ma\u00f1ana al despertar sent\u00ed un dolor muy intenso en la parte derecha del abdomen, y pens\u00e9:
\n\u00abYa no puedo soportarlo m\u00e1s\u00bb. No sab\u00eda si era un problema psicol\u00f3gico o fisico, ni a qu\u00e9 m\u00e9dico deb\u00eda
\nacudir. Fui incapaz de ir a mi ginec\u00f3logo, y cuando ya ten\u00eda los nervios de punta la llam\u00e9 a usted. Y cuando
\nHeyoan me habl\u00f3 a trav\u00e9s de usted, me record\u00f3 mi autocr\u00edtica. Eso fue el momento crucial que necesitaba.
\nEntonces me replante\u00e9 muchas cosas sobre la operaci\u00f3n. Empec\u00e9 a considerarla como una liberaci\u00f3n de
\nmis autocr\u00edticas y la satisfacci\u00f3n de mis necesidades. Lo convert\u00ed en mi objetivo. Despu\u00e9s de hablar con
\nusted, me quit\u00e9 un peso de encima y llam\u00e9 a un m\u00e9dico y concert\u00e9 una visita de inmediato. Acababa de
\ndecidir que me operar\u00eda, y desde aquel instante todo empez\u00f3 a avanzar.<\/p>\n
\ny ella accedi\u00f3 a la fase de aceptaci\u00f3n.<\/p>\n
\nprecedentes, accede a un estado en el que ya no se siente deprimido ni irritado respecto a su condici\u00f3n.
\nHabr\u00e1 podido expresar sus sentimientos previos, su envidia por los sanos, y su odio hacia quienes no tienen
\nque afrontar la enfermedad. Tal vez querr\u00e1 que le dejen en paz o comunicarse en formas de ser silenciosas y
\nno verbales porque usted se est\u00e1 preparando para el cambio. \u00c9ste es el momento de llegar a conocerse
\nmejor, de introducirse en su interior y reencontrarse. Usted se cuestiona los valores con los que ha vivido
\nque hayan contribuido a crear su enfermedad. Empieza a sentir sus necesidades reales y pretende
\nalimentarse de formas que no hab\u00eda probado hasta ahora. Tiende a hacer nuevos amigos y puede que se
\naleje de algunos de los antiguos, que quiz\u00e1 no f
\normar\u00e1n parte de la siguiente etapa de su vida. Efect\u00faa los
\ncambios necesarios en su vida para facilitar su proceso curativo. El proceso se acelera. Usted experimenta
\nun gran alivio, aunque todav\u00eda quede mucho por hacer hasta completar su curaci\u00f3n.
\nUna vez que Karen alcanz\u00f3 la aceptaci\u00f3n, las cosas cambiaron por completo. Entonces lo incluy\u00f3 todo en
\nel contexto de satisfacer sus necesidades. De la aceptaci\u00f3n de Karen surgi\u00f3 un modo de ejercer un mayor
\ncontrol sobre su vida concentr\u00e1ndose en sus necesidades. Aprendi\u00f3 a preguntar qu\u00e9 era lo que necesitaba:<\/p>\n
\nalguna. Desde el preciso momento en que las pronunci\u00e9 m\u00e1s a menudo, empezaron a recibir respuesta. \u00a1All\u00ed
\nestaba!<\/p>\n
\ndici\u00f3n a algo que la hab\u00eda aterrorizado anteriormente. A medida que el proceso curativo segu\u00eda su curso, la
\nimpotencia, que hab\u00eda sido un s\u00edmbolo de debilidad en el antiguo contexto de Bette, se erigi\u00f3 en un s\u00edmbolo.
\nde fortaleza en su nuevo contexto. Se requiere mucha fe y fortaleza para rendirse. Lo que ella cre\u00eda que se
\nsum\u00eda en la impotencia y la necesidad, era de hecho una rendici\u00f3n al amor y a la fuerza superior que pose\u00eda
\nen su interior y a su alrededor. Para ella, la aceptaci\u00f3n tuvo lugar por etapas. La primera se produjo despu\u00e9s
\nde su operaci\u00f3n.
\nBette recuerda:<\/p>\n
\nexperiencia n\u00famero uno de aprender a trabajar con otros profesionales de la salud, a trabajar con otras
\npersonas, de hecho. Necesitaba no ser tan independiente. Necesitaba cambiar el valor de hacerlo todo por
\nm\u00ed misma.
\nLa aceptaci\u00f3n no llegaba de forma permanente. Lo: hac\u00eda en peque\u00f1as dosis. Ven\u00eda diciendo: \u00abS\u00ed, Bette,
\ndebes operarte. Es necesario que pases por ello, y tienes que hacerlo\u00bb. La otra parte consist\u00eda en el hecho
\nde acudir al hospital. Entraba y sal\u00eda de casi todas las fases. Volv\u00ed a acceder a alg\u00fan rechazo. Estaba
\nirritada. No me gustaba nadie del hospital, except una enfermera. Todo el mundo parec\u00eda estar demasiado
\nocupado. Sin embargo, doy gracias a Dios por los amigos que me prestaron su apoyo.<\/p>\n
\namigos.<\/p>\n
\nforma nueva. Usted quedar\u00e1 encantado con la persona que encontrar\u00e1 all\u00ed. En esta fase, necesitar\u00e1 mucho
\ntiempo de tranquilidad y soledad para llegar a conocerse. Cerci\u00f3rese de concederse ese tiempo. Acuda a un
\nretiro silencioso, o vaya unos d\u00edas de pesca. Quiz\u00e1 necesite unas semanas, o incluso unos meses, de tiempo
\npersonal.
\nEn el proceso de su recuperaci\u00f3n, descubrir\u00e1 que ha revelado partes de s\u00ed mismo que han estado ocultas
\nmucho tiempo. Quiz\u00e1 partes nuevas que usted no ha visto emerger. Habr\u00e1 mucha luz emergente de su
\ninterior. Cont\u00e9mplela; vea su belleza; huela su fragancia; guste y del\u00e9itese de su nuevo yo. Encontrar\u00e1
\nnuevos recursos internos que tal vez no ha podido exteriorizar antes. Quiz\u00e1 haya sentido siempre que
\nestaban all\u00ed, pero ahora empiezan a salir a la superficie. Puede ser un verdadero renacimiento para usted.
\nUsted experimenta todo lo que hay en su vida, tanto el presente como el pasado, en un nuevo contexto. Es
\nel momento de volver a escribir su historia. Es ahora cuando usted comprende que puede cambiar realmente
\nsu relaci\u00f3n con acontecimientos pasados para curarlos. Ocurre autom\u00e1ticamente, porque usted ha cambiado
\nsu actitud ante la vida. Ha cambiado el contexto dentro del cual experimenta su propia vida. Eso es lo que se
\nentiende por curaci\u00f3n verdadera.
\nPara Bette, el renacimiento empez\u00f3 con humildad:<\/p>\n
\naceptar la necesidad de trabajar con mi marido y mis amigos y depender de ellos. Y aceptar el hecho de que
\nno pod\u00eda hacerlo todo sola. Me sent\u00eda bien al recibir amor y atenci\u00f3n. Era una sensaci\u00f3n c\u00e1lida, agradable y
\nmuy tranquilizadora.
\nAtribuyo mi curaci\u00f3n a la pericia quir\u00fargica del m\u00e9dico, a mi capacidad de sanarme y a mis amigos de la
\ncomunidad espiritual, que tambi\u00e9n me ayudaron.
\nYa no tengo tanto miedo a sentirme impotente. Antes, era como un barco sin timonel. De modo que ten\u00eda
\nque ser fuerte. Sent\u00eda la necesidad de permanecer aislada. No confiaba en mi ser ni en mi fuerza superior
\npara conseguir lo que necesitaba. Ten\u00eda que hacerlo por medio de mi voluntad. Ahora es grato saber que
\npuedo confiar en otras personas y que no tengo que permanecer aislada. Me siento m\u00e1s segura confiando
\nen mi misma y en los dem\u00e1s.
\nResult\u00f3 que lo que yo entend\u00eda por ser impotente era en realidad la necesidad de rendirme a las fuerzas
\nsuperiores, tanto de mi interior como del exterior. S\u00e9 que existe una fuerza universal que me proveer\u00e1 todo
\naquello que precise. Yo formo parte de ella, y ella es parte de m\u00ed.<\/p>\n
\netapa precedente de negociaci\u00f3n, se hab\u00eda mostrado dispuesta a \u00abconsagrar su vida\u00bb a lo que se le
\n\u00abexigiera\u00bb para curar el planeta. Pero cuando lleg\u00f3 el renacimiento, descubri\u00f3 que \u00abexigirle consagrar su
\nvida\u00bb era pedirle que abandonara el miedo que hab\u00eda en su interior. Equival\u00eda a decir: \u00abDios, s\u00e1lvame la
\nvida, y yo la ofrecer\u00e9 para salvar el planeta\u00bb.
\nEn el renacimiento, encontr\u00f3 un firme compromiso para curarse primero a s\u00ed misma y luego el planeta. As\u00ed
\nes como funciona. La curaci\u00f3n empieza en uno mismo y luego se extiende hologr\u00e1ficamente por el resto de
\nla vida en el planeta. Al curarse uno mismo, se cura el planeta. Tales compromisos emanaron de su amor.
\nKaren sent\u00eda que la experiencia completa de la curaci\u00f3n la ayudaba a concentrarse en lo que quer\u00eda y deb\u00eda
\nhacer luego en su vida:<\/p>\n
\ncompromiso queriendo dedicar mi vida a un servicio, pero ya no me parec\u00eda la forma negativa de la
\nnegociaci\u00f3n. Lo que m\u00e1s me excita es ayudar a los sanadores a encontrar su forma \u00fanica de curaci\u00f3n. Creo
\nque una fase muy importante consiste en ver qui\u00e9n soy y asumir un mayor nivel de responsabilidad sobre m\u00ed
\nmisma.<\/p>\n
\ncambios y oportunidades que ha anhelado, y que estaban bloqueadas o parec\u00edan inalcanzables, se abrir\u00e1n a
\nusted. Vivir\u00e1 m\u00e1s honestamente consigo mismo y encontrar\u00e1 nuevas \u00e1reas de autoaceptaci\u00f3n que fue
\nincapaz de mantener en usted anteriormente. Descubrir\u00e1 en su interior m\u00e1s humildad, fe, verdad y amor
\npropio. Esos cambios internos conllevar\u00e1n autom\u00e1ticamente cambios externos. \u00c9stos saldr\u00e1n de su fuerza
\ncreativa y se extender\u00e1n hologr\u00e1ficamente por su vida. Atraer\u00e1 a nuevos amigos. Cambiar\u00e1 de profesi\u00f3n, o
\ncambiar\u00e1 la actitud con que afrontaba su trabajo. Incluso podr\u00eda desplazarse a un nuevo domicilio. Todos
\nestos cambios son muy comunes despu\u00e9s de completarse una curaci\u00f3n. La vida de Bette ha cambiado
\nespectacularmente. En el momento de escribir estas l\u00edneas, ya han pasado dos a\u00f1os desde su operaci\u00f3n. En el
\nprimer a\u00f1o, dedic\u00f3 la mayor parte del tiempo cur\u00e1ndose y reorient\u00e1ndose hacia su nueva actitud respecto a la
\nvida. Buena parte de su miedo se ha extinguido. Durante el proceso curativo, Bette hab\u00eda relacionado el miedo
\nirracional a que le cortaran la cabeza con una vida anterior en Francia, donde hab\u00eda sido guillotinada. Claro que
\nesto no puede demostrarse, pero el hecho de abrirse a esa posibilidad y aceptar los sentimientos resultantes
\ndisolvi\u00f3 su miedo en buena medida. Durante el a\u00f1o de adaptaci\u00f3n interna, la vida personal de Bette empez\u00f3 a
\nllenarse. Su relaci\u00f3n con su marido se estrech\u00f3. Su vida sexual se torn\u00f3 m\u00e1s activa. A una edad tan madura
\ncomo los sesenta y siete a\u00f1os, afirma que su vida sexual es m\u00e1s satisfactoria que nunca. Su marido est\u00e1
\nencantado.
\nUnos dos a\u00f1os despu\u00e9s de la operaci\u00f3n, en 1990, Bette inici\u00f3 su actividad curativa. Al principio ten\u00eda pocos
\nclientes, pero el n\u00famero ascendi\u00f3 lentamente. Tras su intervenci\u00f3n, cit\u00e9 a Bette para la reanudaci\u00f3n de la
\nentrevista anterior. Le pregunt\u00e9 sobre los cambios en su vida que se hab\u00edan producido a ra\u00edz de la operaci\u00f3n, y
\nc\u00f3mo le iba en su pr\u00e1ctica curativa.
\nElla me dijo:<\/p>\n
\ncabeza en la guillotina. Ahora he superado ese terror. He reunido m\u00e1s fuerza, y puedo soportarlo mucho mejor.
\nCuando estaba preparada para ayudar a los dem\u00e1s, empezaron a pedirme ayuda. Ahora salen de debajo de
\nlas piedras. Tan pronto como ayudo a una persona, aparecen uno o dos amigos suyos pidi\u00e9ndome ayuda.
\nMi actividad art\u00edstica ha pasado a un segundo plano; ya no tengo tiempo para eso. Pero ha cambiado de
\ncar\u00e1cter. Mis cuadros se han vuelto mucho m\u00e1s espirituales. Todo posee una dimensi\u00f3n nueva. Es como si, al
\naliviarme el cuello, me hubieran quitado otra capa del… -\u00bfc\u00f3mo lo llama usted?-, del velo que envuelve mi
\nn\u00facleo. Estoy en una dimensi\u00f3n totalmente distinta. Mi vida ha cambiado, todo est\u00e1 empezando a encajar. Creo
\nque lo m\u00e1s fascinante es que estoy empezando a saber por qu\u00e9 estoy aqu\u00ed: curarme a m\u00ed misma y a los
\ndem\u00e1s, ayudar a otras personas a ponerse bien. Antes cre\u00eda que hab\u00eda muchos l\u00edmites, y ahora me parece que
\nlos l\u00edmites han desaparecido. No hay fronteras. Considero que me corresponde ayudar a los dem\u00e1s a darse
\ncuenta de que no tienen limitaciones.
\nTambi\u00e9n la vida de Karen ha cambiado, pero de un modo distinto. Ella y su marido decidieron poner fin a su
\nejercicio terap\u00e9utico en el distrito de Washington, D.C. y trasladarse a una zona monta\u00f1osa de Colorado.
\nDestinaron mucho tiempo a despedirse de sus amigos, con quienes hab\u00edan compartido quince a\u00f1os, vendieron
\nla casa y se marcharon. Pasaron los meses de invierno en Colorado meditando, leyendo y siendo de un modo
\nque no hab\u00edan podido disfrutar en su atareada vida en el Este. Al cabo de un a\u00f1o de ensue\u00f1o personal interno,
\nKaren ha reanudado su actividad como terapeuta en Colorado.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"